Aktualności

Aktualności

Zakup strojów ludowych Kapeli Kurasie

Stowarzyszenie Kapela Ludowa Kurasie z Lubziny zakończyło realizację zadana w ramach programu EtnoPolska. Edycja 2025 pt. „Zakup strojów ludowych Kapeli Kurasie”

 

Strój rzeszowski — barwny zapis pamięci regionu

Rzeszów i otaczające go tereny dolnego Wisłoka oraz lewego brzegu Sanu ukształtowały jeden z najbardziej rozpoznawalnych strojów ludowych południowo-wschodniej Polski. Strój rzeszowski — noszony tradycyjnie przez tzw. Rzeszowiaków — rozwijał się szczególnie w II połowie XIX i na początku XX wieku; od tej pory stał się znakiem tożsamości lokalnej społeczności, przechodząc burzliwe losy: od codziennego ubioru po symbol folkloru i rekonstrukcje sceniczne.

Historia i kontekst

Kształt stroju rzeszowskiego wynika z lokalnych warunków ekonomicznych i wpływów sąsiednich regionów. W XIX w. zwyczajowy strój ludowy był wyrazem statusu i przynależności — bogatsze, haftowane elementy i dodatki pojawiały się przy okazji świąt i uroczystości. Z czasem — zwłaszcza po II wojnie światowej — elementy stroju przestały być ubiorem codziennym, a zaczęły funkcjonować w przestrzeni widowisk i muzeów, co doprowadziło do rekonstrukcji i standaryzacji wyglądu stroju.

Kobiecy strój rzeszowski — co przyciąga wzrok

Typowy strój kobiecy składa się z kilku charakterystycznych warstw: biała, lniana koszula z haftowanym kołnierzem i mankietami; aksamitny gorset (czarny lub czerwony), często obszywany koralikami i cekinami; krótka katanka (naszywana, ozdobna kurtka) oraz pełna, marszczona spódnica — zwykle w kolorach intensywnych (czerwony, zielony, niebieski) — przykryta haftowaną zapaską (fartuszkiem). Dodatki to korale (czerwone), ozdobne chustki wiązane pod brodą oraz bogato zdobione fartuchy i halki. Charakterystyczny motyw — gorset z haftem roślinnym oraz ciężka, szeroka spódnica — daje sylwetce „rozłożysty” wygląd, który mieszkańcy regionu niekiedy określali żartobliwie (np. „sześć bab — kościół pełen”).

Męski strój — siła i precyzja detalu

Mężczyźni nosili białe haftowane koszule, niebieskie spodnie i kamizelki z wełny, ozdabiane charakterystyczną „oblamówką” — czerwonym pasem z haftami. Na zewnątrz zakładano sukmany (długie, brązowe płaszcze) dekorowane wełnianymi sznurkami, a także szerokie skórzane pasy z metalowymi elementami („brzękadłami”). Nakrycie głowy to filcowy kapelusz lub kapelusz słomkowy ozdabiany wstążkami i papierowymi dekoracjami. Całość była zarówno praktyczna, jak i dekoracyjna — strój męski łączył funkcję ochronną z efektem wizualnym podczas uroczystości.

Strój chłopski obrzędowy w regionie rzeszowskim

W tradycji ludowej strój obrzędowy był manifestacją statusu, dumy i przywiązania do wspólnoty. W dni świąteczne i podczas obrzędów chłopi ubierali się „odświętnie”, co oznaczało wykorzystanie najlepszych, często ręcznie haftowanych lub kupowanych na jarmarkach elementów odzieży.
Ubiór ten nie tylko odróżniał święto od codzienności, lecz także pełnił funkcję symboliczną i magiczną – wierzono, że odpowiedni strój „chroni” przed złymi mocami i przynosi pomyślność.

Technika, materiały, hafty

Materiały to głównie len i wełna — dostępne lokalnie i wytrzymałe. Hafty florystyczne, koraliki oraz cekiny zdobiły gorsety i katanki; w motywach dominują wzory roślinne. Pas rzeszowski wykonywano z grubej skóry, z mosiężnymi elementami i łańcuszkami, co nadawało mu charakterystyczny ciężar i dźwięk przy ruchu. Kolorystyka i sposób haftowania mogły się różnić między podregionami (np. Łańcut, Przeworsk, Rzeszów), co dziś pozwala etnografom i kostiumologom rozróżnić lokalne warianty stroju.

Symbolika i okazje używania

Strój rzeszowski funkcjonował przede wszystkim w obrębie obrzędów — wesel, świąt kościelnych i sezonowych festiwalów. Hafty, wybór kolorów i biżuteria niosły informacje o stanie cywilnym, zamożności i często o regionie pochodzenia. Po utracie statusu codziennego ubioru, strój zyskał nową rolę: stał się rekwizytem tożsamościowym, zakładanym przez zespoły folklorystyczne i podczas inscenizacji lokalnych obyczajów.

Zachowanie tradycji dziś — muzea, pracownie, zespoły

Współcześnie strój rzeszowski można zobaczyć w muzeach, na festiwalach folklorystycznych i w repertuarze lokalnych zespołów ludowych – jak nasza Kapela Kurasie. Pracownie rzemieślnicze w regionie i poza nim rekonstruują stroje na podstawie zabytków i badań etnograficznych — dbając o autentyzm kroju i haftu. W Rzeszowie i na Podkarpaciu aktywnie działa kilka inicjatyw dokumentujących i popularyzujących stroje, a muzea lokalne prowadzą wystawy i publikacje poświęcone tej tematyce.

Dlaczego to nadal ważne?

Strój rzeszowski to nie tylko estetyka — to nośnik pamięci o sposobie życia, pracy, wierzeniach i kontakcie między społecznościami. W czasach globalizacji rekonstrukcja i prezentacja strojów ludowych pomaga młodszym pokoleniom odnaleźć lokalne korzenie i rozumieć, jak codzienne przedmioty kultury stały się symbolem wspólnoty.

 

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2025.”

 

Aktualności

Wspólnie dla dziedzictwa – warsztaty ludowe z Kapelą Kurasie

         

Szanowni Państwo,

Zakończyliśmy realizację naszego projektu "Wspólnie dla dziedzictwa – warsztaty ludowe z Kapelą Kurasie" realizowanego wspólnie z Fundacją PGE.

 

 

Z końcem września zakończył się projekt „Wspólnie dla dziedzictwa – warsztaty ludowe z Kapelą Kurasie”, realizowany we współpracy z Fundacją PGE. Przez kilka miesięcy, od kwietnia do września, uczestnicy mieli okazję wziąć udział w wyjątkowym cyklu zajęć poświęconych tradycjom ludowym i kulturze regionu.

 

Projekt skierowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych – wszystkich, którzy chcieli poznać piękno i bogactwo polskiego dziedzictwa kulturowego. W warsztatach łącznie uczestniczyło ponad 300 osób, które spotykały się by wspólnie tworzyć, tańczyć i muzykować.

 

Tradycja w praktyce

 

W ramach projektu odbyły się m.in. warsztaty tworzenia tradycyjnych palm wielkanocnych i pisanek, które pozwoliły uczestnikom zgłębić symbolikę świątecznych ozdób oraz nauczyć się dawnych technik zdobienia. Nie zabrakło również zajęć muzycznych i tanecznych prowadzonych przez Kapelę Kurasie, podczas których uczestnicy poznawali tradycyjne melodie, kroki taneczne i ludowe zabawy. Szczególną popularnością cieszyły się zajęcia „Taniec i śpiew dla najmłodszych”, które poprzez zabawę wprowadzały dzieci w świat folkloru.

 

Twórczość ludowa w oczach dzieci

 

W ramach projektu zorganizowano także konkurs plastyczny „Barwy Tradycji – Obrzędy i Zwyczaje w Oczach Dzieci” dla uczniów Szkoły Podstawowej w Lubzinie. Młodzi artyści w swoich pracach przedstawiali sceny z życia wsi, dawne zwyczaje oraz obrzędy. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem i pozwolił najmłodszym odkryć piękno rodzimej kultury. Nagrody w konkursie ufundowała Fundacja PGE.

 

Kwiaty, wianki i świętowanie

 

Nie zabrakło również warsztatów plecenia wianków, które odbyły się w czerwcu – tuż przed sobótkami – oraz w sierpniu, w okresie przygotowań do dożynek. Te spotkania łączyły pokolenia, przywołując wspomnienia dawnych obrzędów i tradycji, które do dziś stanowią ważny element lokalnej tożsamości.

 

Dziedzictwo, które łączy

 

Projekt „Wspólnie dla dziedzictwa – warsztaty ludowe z Kapelą Kurasie” udowodnił, że tradycja wciąż inspiruje i potrafi jednoczyć społeczność. Dzięki wsparciu Fundacji PGE udało się stworzyć przestrzeń do wspólnej nauki, zabawy i twórczego działania, a także przyczynić się do zachowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu.

 

Dziękujemy wszystkim uczestnikom, instruktorom i partnerom za zaangażowanie i wspólnie spędzony czas. Mamy nadzieję, że zdobyte umiejętności i doświadczenia staną się inspiracją do dalszego odkrywania piękna polskiej kultury ludowej.

 

Serdecznie dziękujemy Fundacji PGE za docenienie naszego przedsięwzięcia i zapału do kultywowania tradycji ludowych naszego regionu.

 

Stowarzyszenie Kapela Ludowa Kurasie z Lubziny

https://kurasielubzina.pl/

https://www.facebook.com/p/Kapela-Kurasie-z-Lubziny-100049133666821/?locale=pl_PL

https://fundacjapge.pl/

https://www.facebook.com/fundacjapge/

Brak kategorii

EtnoPolska. Edycja 2025 – „Zakup strojów ludowych Kapeli Kurasie”

Z radością informujemy, że Stowarzyszenie Kapela Ludowa Kurasie z Lubziny realizuje zadanie w ramach programu EtnoPolska. Edycja 2025 pt. „Zakup strojów ludowych Kapeli Kurasie” 

Nazwa zadania: „Zakup strojów ludowych Kapeli Kurasie”

Wartość dofinansowania: 37 000,00 zł

Całkowity koszt: 38 949,00 zł

Cel zadania: zakup strojów ludowych rzeszowskich, które zastąpiłyby stroje mocno zniszczone, zdekompletowane oraz możliwość kultywowania i przekazywania dziedzictwa kulturowego naszych przodków poprzez wyrównywania różnic w dostępie do kultury.

Efekty rzeczowe:

- Kompletny strój rzeszowski męski (spodnie sukienne, kamizela sukienna, sukmana sukienna, koszula płócienna, pas skórzany, kapelusz, buty) – 5 kpl.

- Kompletny strój rzeszowski damski (katanka z długim rękawem aksamitna, gorset aksamitny, spódnica, fartuszek płócienny, bluzka płócienna, chustka płócienna, korale, buty) – 5 kpl.

- Strój chłopski obrzędowy (sukmana - katana obrzędowa lniana, koszula lniana, spodnie lniane) – 5 kpl.

- Pokrowce – 10 szt.

 

Dodatkowym celem zadania jest ochrona folkloru rzeszowskiego, najbardziej bliskiego sercu i tradycji kultywowanych przez członków stowarzyszenia i kapeli. A także popularyzacja kultury ludowej, stwarzanie warunków do rozwoju twórczości na poziomie lokalnym, włączanie dzieci i młodzieży do aktywnego uczestnictwa w kulturze oraz pobudzanie lokalnych inicjatyw kulturalnych.

 

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2025.”

 

Aktualności

WARSZTATY tradycyjnej palmy wielkanocnej

LUBZINA kwiecień 2025 R.

Sprawozdanie

W miesiącu marcu rozpoczeliśmy realizację projektu "Wspólnie dla dziedzictwa – warsztaty ludowe z Kapelą Kurasie" którego partnerem jest Fundacja PGE .

Jednym z załóżeń było zorganizowanie warsztatów robienia palm wielkanocnych oraz pisanek.

Zaproszenie na warsztaty zostało umieszczone na faceeboku oraz na tablicach informacyjnych w Lubzinie w tym przy Kurasiowej Zagrodzie.

Zostały zakupione niezbędne materiały ( bibuła w różnych kolorach, sznurek druciki kleje itp. ) W ramach własnych zasobów przygotowaliśmy już pierwszy etap do wykonywania różnych ozdób do palmy (zerwano i oczyszczono trzcinę jako główny element palmy, pocięto bibułę, zrobiono wzorcowe kwiatki ). Wykonano kilkanaście palm aby pokazać jak mogą pięknie wyglądać tradycyjne palmy.

Stowarzyszenie w ramach współpracy ze Szkołą Podstawową w Lubzinie poprowadziło dwukrotnie warsztaty robienia palm wielkanocnych na terenie szkoły . 19 marca w klasie III gdzie było 22 dzieci oraz 10 kwietnia w klasie piątej gdzie było 23 dzieci. Z każdą klasą warstaty trwałe dwie godz. Lekcyjne.

Warsztaty prowadziły dwie osoby Najpierw przekazano informację o tradycjach wielkanocnych w tym przygotowania palm oraz pisanek wielkanocnych.

Po pokazaniu wstępnego instruktażu każde z dzieci otrzymało niezbędne materiały aby samodzielne wykonać różnego rodzaju kwiatki. Każde dziecko mogło otrzymać również indywidualny instruktaż oraz pomoc.

Pod koniec warsztatów każde dziecko miało zrobione po kilka kwiatków które łączono z trzciną, ozdobiono zielonymi gałązkami oraz kolorowymi wstążeczkami.

W siedzibie Stowarzyszenia również odbyły się dwukrotnie warsztaty robienia palm wielkanocnych oraz malowania pisanek: 29 marca oraz 5 kwietnia

Tutaj dzieci spędziły więcej czasu i większość wyszła z piękną palmą

W prowadzenie warsztaty zaangażowane były cztery osoby członkowie Stowarzyszenia Beata Mudryk, Anna Wójcik, Zofia Mudryk Liderem była Krystyna Czernia która spędziła indywidualnie z dziećmi przy wykonywaniu palm ponad 30 godzin.

Warsztaty zostały udokumentowane zdjęciami

Z warsztatów skorzystało ponad 60 dzieci

Lubzina 18 kwiecień .2025 r

Aktualności

Fundacja PGE

Szanowni Państwo,

Jest nam niezwykle miło poinformować, że do naszego dzieła – upowszechnienia tradycji ludowych przekazywanych z pokolenia na pokolenie – dołączyła Fundacja PGE w charakterze partnera udzielającego darowizny. Jest to dla nas ogromny zaszczyt i wyróżnienie, ale także szansa na zwiększenie rozpoznawalności lokalnej kultury i dziedzictwa narodowego oraz poszerzenia grona sympatyków.

Nasz projekt "Wspólnie dla dziedzictwa – warsztaty ludowe z Kapelą Kurasie" skierowany jest do dzieci i młodzieży z Lubziny jako projekt o charakterze edukacyjnym, uczący tradycji, lokalnej kultury i dziedzictwa narodowego. Głównym założeniem projektu jest organizacja działań o charakterze edukacyjnym, opiekuńczo – wychowawczym oraz społeczno- kulturalnym. Celem projektu będzie również zaszczepienie w lokalnym społeczeństwie, szczególnie wśród młodego pokolenia zainteresowania dziedzictwem kulturowym oraz wzmocnienie poczucia wspólnoty i lokalnej tożsamości kulturowej.
Cieszymy się, że Fundacja PGE dostrzegła nasze starania dotyczącej aktywizacji lokalnej społeczności, podtrzymywania tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej. Chcemy nauczyć młode pokolenia, szczególnie naszego regionu, integracji, kontaktu z drugim człowiekiem, w najbardziej rozwijających warunkach – poprzez kontakt ze sztuką i tradycją.  W ramach środków organizujemy ciekawe przedsięwzięcia w tym warsztaty twórczości ludowej – gry na tradycyjnych instrumentach, warsztaty wokalne, taneczne, rękodzielnicze, konkursy, obrzędy ludowe.

 

Serdecznie dziękujemy Fundacja PGE za docenienie naszego przedsięwzięcia i zapału do kultywowania tradycji ludowych naszego regionu. Mamy nadzieję, na niezwykłe efekty naszej pracy.

 

P.S. Prosimy o śledzenie zatem naszej strony internetowej w zakładce Aktualności oraz naszego profilu na Facebooku, gdzie będziemy informować o bieżących projektach i ich terminach. Będzie tego sporo, będzie pięknie i ciekawie - zatem bądźcie z nami!

 

Stowarzyszenie Kapela Ludowa Kurasie z Lubziny

https://kurasielubzina.pl/

https://www.facebook.com/p/Kapela-Kurasie-z-Lubziny-100049133666821/?locale=pl_PL

https://fundacjapge.pl/

https://www.facebook.com/fundacjapge/

Aktualności

Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi

Szanowni Państwo,

Jest nam ogromnie miło poinformować, że do naszego dzieła - II Festiwalu Muzyki Obrzędowej im. Albiny Kuraś - dołączył Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi w charakterze współorganizatora. Jest to dla nas ogromny zaszczyt i wyróżnienie, ale także szansa na zwiększenie rozpoznawalności tego Festiwalu i poszerzenia grona publiczności.
Serdecznie dziękujemy Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi za docenienie naszego przedsięwzięcia i zapału do kultywowania tradycji ludowych naszego regionu.
Zapraszamy 28 lipca do Karasiowej Zagrody!
Stowarzyszenie Kapela Ludowa Kurasie z Lubziny